- МУДЕБЕЙЦАЛЫ
- мужские яички, морочить которые — признак дурного тона.
Язык Одессы. Слова и фразы. 2013.
Язык Одессы. Слова и фразы. 2013.
МУДЕБЕЙЦАЛЫ — мошонка; яйца в смысле «яички». Слово свидетельствует о нерушимой дружбе и полном взаимопонимании одесского народа. Как товарищ Берия Вышел из доверия. И решили на суде Оборвать ему муде. Старорусское «муде» переводится на древне одесский так:… … Большой полутолковый словарь одесского языка
СТАРПЕР — Некогда исключительно морской термин. Образован по аналогии со старпомом старший помощник капитана. Более того, термин С. появился на свет благодаря одному из старпомов, став его кличкой. За пределами одесского языка С. в письменном виде… … Большой полутолковый словарь одесского языка